7
Sanskrit:
नवचम्पकपुष्पाभनासादण्डविराजिता ।
ताराकान्तितिरस्कारिनासाभरणभासुरा ॥ ७ ॥
English:
navachampakapuṣpābhanāsādaṇḍavirājitā |
tārākāntitiraskārināsābharaṇabhāsurā ॥ 7 ॥
Tamil:
நவசம்பகபுஷ்பாப⁴னாஸாத³ண்ட³விராஜிதா |
தாராகாந்திதிரஸ்காரினாஸாப⁴ரணபா⁴ஸுரா ॥ 7 ॥
Meaning:
Devi’s shapely nose is like a freshly blown Champaka bud with a nasal ornament set with a jewel that is more lustrous than a bright star.
Meditation:
“I meditate upon Śrī Lalitā, whose graceful nose glows like the golden campaka flower, whose jewel shines brighter than countless stars. May her subtle elegance teach me the quiet strength of humility, and her inner brilliance awaken the divine spark within my soul.”
Sanskrit: नव-चम्पक-पुष्पाभ-नासादण्ड-विराजिता
Tamil: நவ-சம்பக-புஷ்பாப⁴-நாஸாத³ண்ட³-விராஜிதா
Meaning: She whose nose shines like a fresh Champaka flower.
Reflection: Her nose, delicate and fragrant like the Champaka blossom, adds subtle grace to her luminous face — sign of sacred beauty.
Contemporary Reflection: Her elegant nose symbolizes balance and proportion in life. Like the campaka blossom, she embodies the quiet, understated beauty that doesn’t demand attention, but naturally attracts it.
Meditation: “I offer my heart to the Goddess adorned with the fragrance and charm of divine flowers.”
Sanskrit: ताराकान्ति-तिरस्कारि-नासाभरण-भासुरा
Tamil: தாராகாந்தி-திரஸ்காரி-நாஸாப⁴ரண-பா⁴ஸுரா
Meaning: Her nose ornament shines brighter than starlight.
Reflection: Her divine jewel glows with celestial brilliance, outshining even the stars — a symbol of supreme radiance and splendor.
Contemporary Reflection: Her nose ornament represents the soul’s inner brilliance — the spiritual jewel that, when awakened, shines brighter than all external achievements. She reminds us to recognize the spark of divinity within, which surpasses all outer accomplishments.
Meditation: “I adore the radiant jewel that adorns Her — a spark brighter than the stars.”
Audio courtesy of The Sanskrit Channel
Video courtesy of Sri Sankara TV YouTube channel