अनाकलितसादृश्यचुबुकश्रीविराजिता ।
कामेशबद्धमाङ्गल्यसूत्रशोभितकन्धरा ॥ १२ ॥

anākalitasādr̥śyacubukaśrīvirājitā |
kāmēśabaddhamāṅgalyasūtraśōbhitakandharā ॥ 12 ॥

In this 12^th verse, Śrī Lalitā appears as:

• Her chin (cubuka) is so exquisitely formed that it defies comparison with anything known in creation. Her beauty is unique, unmeasured, and beyond earthly standards—symbolizing the incomparable nature of divine grace.
• Her neck (kandhara) shines beautifully with the māṅgalya-sūtra (sacred wedding chain) tied by Kāmeśvara himself. This represents her union with the Supreme Lord, and also signifies auspiciousness, sanctity, and the sacred bond of divine love.

I meditate upon Śrī Lalitā, whose graceful chin surpasses all known beauty, radiant with unparalleled charm, and whose neck gleams with the sacred māṅgalya thread tied by Kāmeśvara, symbolizing Her eternal union with the Supreme. May Her incomparable grace teach me that the divine cannot be measured, only experienced in silent awe, and may Her sacred presence remind me that true bonds are formed not by possession, but by pure, respectful love—a love that sanctifies all relationships.